Archivio news

Presentazione scuola LYON BLEU INTERNATIONAL

Nel quadro del nostro impegno a diffondere le informazioni che riguardano tutte le scuole in Francia che promuovono soggiorni-studio per i nostri studenti e per i docenti, volentieri diamo notizia di questo incontro:

Il prossimo giovedì 23/05 alle ore 15:30

presso il Liceo Berti di via Duchessa Jolanda 27bis a Torino

Madame Frédérique Di Tullio, responsabile della scuola Lyon Bleu International,

presenterà le attività del suo istituto rivolte ai docenti ed agli studenti FLE.

Come di consueto, l'incontro è aperto a tutti, membri dell'Adilf e non.

In allegato l'invito.

 

Frantalia sur “Le Parisien”. Frantalia su “La Repubblica”

Avant tout, merci d'avoir signé et partagé la lettre de "Frantalia".

Innanzitutto: grazie per aver firmato e condiviso la lettera di "Frantalia". Enrico Gastaldi

Voir cet email en ligne / Guarda questa e-mail nel browser

GRIGLIE VALUTAZIONE ESABAC

Su richiesta dei colleghi, pubblichiamo le griglie di storia per le sezioni Esabac su cui ci siamo confrontati e che abbiamo condiviso in occasione dell'ultima formazione regionale Esabac del 17 aprile scorso: queste griglie ci sono state gentilmente fornite dai 4 formatori Esabac del Piemonte.

Desideriamo  sottolineare ancora una volta che NON si tratta di griglie ministeriali.

Le griglie di storia si trovano parimenti sul sito esabacprof.slack.com nel canale #formation17avril19 .

RAPPEL FORMATION ESABAC

Ricordiamo a tutti gli interessati che martedì 14/05 dalle 15 alle 17 avrà luogo l'Atelier Esabac per i docenti di Letteratura a cura del professor H. LECLERCQ presso il Liceo Berti di via Duchessa Iolanda 37 a Torino.

Initiative franco-italienne Frantalia. Lettre ouverte

Desideriamo mettervi al corrente che la nostra associazione ADILF è stata contattata per aderire e firmare una Lettre ouverte rivolta ai presidenti della Repubblica italiana e francese che si incontreranno il prossimo 2 maggio per festeggiare i 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci.

Si tratta di un appello volto a rinsaldare i rapporti fra i nostri due paesi dopo gli episodi sciaguratamente intercorsi qualche tempo fa fra i ministri dei due governi.  L' ADILF ha aderito all'appello e firmato il documento: invitiamo chi fosse interessato a leggere la Lettera e, se crede, apporre la propria firma.

Vai al sito

https://frantalia.eu/lettre-ouverte/?lang=fr

Variazione IBAN

Si comunica il cambiamento del nostro IBAN per l'iscrizione all'associazione

leggi di più

GRIGLIE VALUTAZIONE ESABAC

Proponiamo le nuove griglie di valutazione sulle quali ci siamo confrontati:  sono state calibrate in ventesimi, secondo l'ipotesi di punteggio più probabile (ma non ufficiale), approntate dall'Adilf per gestire l'emergenza creata dal vuoto normativo riguardante l'Esabac, a pochi giorni dalla scadenza del documento del 15 maggio. Ovviamente, eventuali, prossimi provvedimenti normativi potrebbero comportare ulteriori aggiustamenti che non mancheremo di proporre e di pubblicare.

RAPPEL ATELIER ESABAC

Vi ricordiamo che il prossimo 14 maggio avrà luogo il secondo Atelier Esabac, animato sempre dal professor Hubert LECLERCQ, questa volta dedicato ai docenti di letteratura che desiderano confrontarsi sulla correzione delle prove scritte e, qualora ce ne fosse ancora  necessità, sulle griglie di valutazione.

Appuntamento dalle 15h alle 17h sempre presso il liceo Berti.

Chi fosse interessato, segnali la sua presenza, come di consueto, con una mail presso la nostra lista linguafrancese@googlegoups.com.

Perchè studiare il francese?

Il 9 aprile è stato pubblicato un bell'intervento sulle ragioni per studiare il francese oggi. Ecco l'articolo

Ateliers Esabac de l'ADILF

Come annunciato durante la formazione con Michel Boiron del CAVILAM del 13 febbraio scorso, l’ADILF propone un paio di incontri rivolti ai docenti impegnati in ESABAC sia per l’insegnamento della storia DNL che della letteratura. Informazioni dettagliate su date e programma nella sezione Esabac

leggi di più

Un grande successo il pomeriggio di formazione ADILF!

 

Più di 100 docenti hanno partecipato ieri, 13 febbraio, alla formazione tenuta da Michel Boiron del CAVILAM di Vichy su Développer les modes de communication en classe de façon motivante: compréhension, production, interaction et médiation che si è svolta al Licero Berti di Torino.

 

Un pomeriggio intenso che ha alternato momenti di riflessione sulle nuove indicazioni del CECR e attività pratiche ricche di spunti interessanti per attività da svolgere in classe. M. Boiron ha saputo coinvolgere e motivare il pubblico presente in un crescendo di proposte innovative e accattivanti, mettendo in luce il fondamentale ruolo del docente di mediatore e di facilitatore all'apprendimento.

Merci, monsieur Boiron et à la prochaine!

 

 

 

leggi di più

PRÉSENTATION ATELIER 13 FÉVRIER 2019

Ecco il programma dettagliato della formazione con Michel Boiron del CAVILAM di Vichy.

Attenzione, contrariamente a quanto indicato sul sito dell'USR, NON E' UNA FORMAZIONE ESABAC.

FORMATION AVEC MICHEL BOIRON

Ciao a tutti,

 

 

come annunciato fin dalla rentrée e poi riconfermato in sede di Assemblea plenaria, anche quest’anno la nostra associazione propone un incontro per una formazione di alto livello che si terrà

 

 

mercoledì 13 febbraio 2019, ore 14,30 - 18,30

 

presso il liceo “Domenico Berti” - via Duchessa Jolanda 27 bis – Torino

 

sul tema:

 

DÉVELOPPER LES MODES DE COMMUNICATION EN CLASSE DE FAÇON MOTIVANTE: COMPRÉHENSION, PRODUCTION, INTERACTION ET MÉDIATION

 

Credo sia superfluo dire quante energie abbiamo profuso per la preparazione di quest’incontro che siamo felici di proporre a tutti i colleghi di lingua francese che vorranno partecipare:

come sempre, infatti, le nostre occasioni di formazione sono gratuite ed aperte a tutti, ricordando che   l’ ADILF vive del contributo di ciascuno di noi.

Prossimamente pubblicheremo  il programma del pomeriggio. Qui il link per l’iscrizione da effettuare on line entro e non oltre la data dell’ 11/02/2019.

La formazione patrocinata dall’ADILF in collaborazione con l’Institut français è riconosciuta per l’aggiornamento.

Preghiamo chi dovesse rinunciare alla sua partecipazione dopo essersi iscritto di comunicarcelo per poter lasciare il posto ad eventuali esclusi.

Vi aspettiamo numerosi

Silvia Diegoli e il Direttivo dell’ADILF

 

AUGURI A TUTTI!

Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année 2019 !
 
                il Direttivo dell’Adilf
leggi di più

Sélection de ressources pour la fin de l'année

Nella pagina  Siti Utili troverete nuove interessanti risorse per gli appassionati di lingua francese.

 

ERASMUS +

Percorsi europei di aggiornamento professionale

leggi di più

VERBALE ASSEMBLEA PLENARIA ANNUALE

Il 13 novembre si è svolta l'assemblea annuale Adilf 2018: per saperne di più leggete il verbale  pubblicato nella sezione Associazione.

Formation Alliance Française ottobre 2018

Ecco il materiale della formazione DELF e DFP

del 18 ottobre 2018

"Quel type de certification choisir? A quel niveau?

leggi di più

ASSEMBLEA PLENARIA ADILF

assemblea plenaria dell’ADILF

 

martedì 13 novembre 2018

dalle ore 15,30 alle ore 17,30

presso l’Aula magna del Liceo Regina Margherita

via Valperga Caluso 12 a Torino

all’Ordine del Giorno:

- lo stato dell’arte: quali iniziative in corso

- piano delle attività e proposte di formazione per l’a.s. 2018/19: formazioni interne e formazioni con esperti

- punto sul doppio diploma Esabac

- sostegno al progetto ASL nella primaria per i licei linguistici Esabac

- situazione contabile

- implementazione del sito e visibilità su IF Profs

- distribuzione incarichi e rinnovo del Direttivo

 

Prima  della plenaria sarà possibile rinnovare l’iscrizione (socio ordinario 20 euro, socio sostenitore 30 euro) per chi non lo avesse già fatto con bonifico (eseguibile in qualunque momento  IBAN IT04W0200801132000104507494) e ritirare i gadget ADILF.

Vi aspettiamo numerosi!

 

Il Direttivo dell’ADILF

Assemblea plenaria dell'ADILF

Ciao a tutti,
 
eccoci qui, l’Adilf è in pista con tante  proposte per quest’anno scolastico !

Per questo, vi invitiamo a partecipare alla nostra Assemblea plenaria annuale che si terrà

 

 

martedì 13 novembre 2018 dalle ore 15,30 alle 17,30

 

a breve indicheremo la sede dell’incontro.

Sarà l’occasione per fare il punto su necessità e richieste, vi presenteremo le nostre proposte di formazione interna e altre con esperti esterni, sul Progetto Esabac, sulla scuola media, il Quadro Comune di Riferimento e altro ancora!

 

Per intanto, un’anteprima: tenetevi liberi per il pomeriggio di mercoledì 14 febbraio 2019 (formazione super con un grande formatore in vista!)….

 

Ricordatevi che è venuto il momento di rinnovare l’iscrizione all’ADILF!!!

 

Per chi non l’avesse ancora fatto, troverete tutte le indicazioni sul nostro sito

https://www.adilf.it/per-iscriversi/

 

Oppure, più rapidamente, potete effettuare il versamento della quota 2018-19 (20 euro socio ordinario, 30 euro sostenitore) sul numero di c/c:

 

IT04W0200801132000104507494

 

Come al solito, gadget in distribuzione ai soci.

 

La forza dell’ADILF sta nelle persone che la compongono!

 

Vi aspettiamo numerosi

Silvia Diegoli e il Direttivo dell'ADILF

 

Formazione psicopedagogica

Ciao!

E’ iniziato un altro anno scolastico e ricomincia la nostra sfida di continuare a insegnare con passione e rinnovata motivazione….

Se cerchi un luogo dove poter riflettere e scambiare esperienze sulla relazione educativa oggi, ti proponiamo la partecipazione al gruppo psicopedagogico dell'Associazione A.P.E.R.T.U.R.A.

leggi di più

Buone vacanze

Gli esami sono terminati ed eccoci finalmente arrivati  alla fine delle nostre fatiche scolastiche:  il Direttivo ADILF augura a tutti buone vacanze 

Festival LINGUE IN SCENA!

18a  edizione del festival LINGUE IN SCENA!

 venerdì 18 maggio
presso la Casa Teatro Ragazzi di Torino!
 spettacolo plurilingue KING LEAR  
occorre prenotare utilizzando il link indicato sul programma.
Per tutti gli spettacoli l'ingresso è libero fino a  esaurimento posti

INVITATION DE L'AF DE TURIN

A l’attention des enseignants  ADILF

 

Chers tous,

 

En vue du Salon du livre à Turin, nous avons le plaisir de vous communiquer la venue de deux écrivains romanciers à l’ Alliance Française de Turin les jours suivants :

 

·         Tristan Garcia, Dimanche 13 mai à 18h00

 

·         Boualem Sansal, Lundi 14 mai à 11h00

 

Entrée libre (nombre de places limité)

 

Pour cette occasion, nous avons acheté quelques romans que vous pourrez emprunter à partir du 15 mai prochain.

Pour tout complément d'information s'adresser à

 

 www.alliancefrto.it

 

ISCRIZIONI FORMAZIONE ADILF

La formazione è valida come  corso di aggiornamento per i docenti in quanto promosso da un’istituzione scolastica, pertanto sarà rilasciato l’attestato di partecipazione.

 

Per iscriversi, compilare il modulo al link

 

Cogliamo l’occasione per augurare a tutti buone vacanze di Pasqua!

silvia diegoli ed il Direttivo ADILF

 

FORMAZIONE ADILF 17 APRILE

Formazione ADILF
"Notre boîte à outils: lieux de départ et lieux d'arrivée, des TICE et d'autres ressources"
martedì 17 aprile ore 15 –18
presso l’Aula Magna del liceo Regina Margherita
interventi di

 

Germana RICCIARDONE         "Théâtre, cinéma, chanson...Agir...découvrir ensemble!"

 Valeria VINCO "Nous, jeunes journalistes à Porta Palazzo"

 Simona NANO "Du Bénin à l'Italie nous dansons contre la discrimination"

Formazione ESABAC INTERNA

Incontro di formazione interna ADILF ESABAC, riservato esclusivamente ai colleghi di letteratura
mercoledì 28 febbraio ore 15 - 17h30

presso il Liceo Regina Margherita,

in via Valperga Caluso 12 a Torino

 

per ragionare sulla valutazione, su criteri e griglie. Portate

une copie d’élève per ognuna delle tipologie (essai bref, analyse de texte), di livello medio (sono le più difficili da valutare) e delle griglie o altri strumenti di valutazione che usate.

Vi aspettiamo!

Grazie a tutti

silvia diegoli ed il Direttivo ADILF

ALTERNANZA SCUOLA LAVORO LICEI LINGUISTICI

Vi informiamo che è uscita la circolare per il rinnovo del Progetto ASL per le classi terze e quarte dei licei linguistici statali con lingua francese. 

La scadenza è il 26 gennaio 2018.

 

Buone Feste!

In attesa di rivederci  dopo le vacanze per le prossime attività, formuliamo a tutti i migliori auguri per un sereno Natale ed un Buon anno 2018
 
Joyeux Noël et bonne et heureuse année!

STUDIARE IN FRANCIA

Giornata d’informazione: offerta formativa superiore e mobilità studentesca verso la Francia.

Torino, giovedì 14 dicembre 2017

ore 14-17,15

Università degli Studi di Torino Aula Magna della Cavallerizza - Via Giuseppe Verdi 9, Torino

LINGUE IN SCENA

La 18a edizione del Festival Lingue in scena si terrà dal 14 al 18 maggio 2018 alla Casa Teatro Ragazzi di Torino

Formazione ESABAC

Giornata di Formazione ESABAC

27 novembre 2017  

9h - 16h30

L.C. M. D'Azeglio, Via Parini 8 - Torino

 

Testo della circolare

Seminario regionale e-Twinning

Seminario regionale

Innovazione didattica per una scuola internazionale

Potenziamento e miglioramento dell’offerta formativa.

Venerdì 10 novembre 2017

Aula Magna LC V. Alfieri corso Dante 80 - 10126 Torino

 

 

leggi di più

Presentazione del CAVILAM di VICHY

 

INCONTRO INFORMATIVO per INSEGNANTI LINGUA FRANCESE

“Soggiorni e formazioni al CAVILAM, quali sono le opportunità?”

Mercoledì 22 novembre 2017  

 dalle 15.00 alle 16.30

presso l’Alliance Française Torino - via Saluzzo 60

 

ASSEMBLEA PLENARIA

Lunedì 6 novembre 2017

ore 15,30-18

Aula Magna Liceo Regina Margherita

Via Valperga Caluso, 16 - Torino

leggi di più

RINVIO ASSEMBLEA PLENARIA

A causa di impegni scolastici di molti iscritti la data dell'assemblea plenaria 2017 è rinviata 

Formazione psicopedagogica

Ciao!

E’ iniziato un altro anno scolastico e ricomincia la nostra sfida di continuare a insegnare con passione e rinnovata motivazione….

Se cerchi un luogo dove poter riflettere e scambiare esperienze sulla relazione educativa oggi, ti proponiamo la partecipazione al gruppo psicopedagogico dell'Associazione A.P.E.R.T.U.R.A.

 

leggi di più

La rentrée

 

Bentornati a chi è rimasto a casa e a chi è andato via!

Le vacanze si stanno concludendo e il fatidico 1° settembre è alle porte...

Presto riprenderanno le nostre attività: gli incontri e le formazioni, gli scambi sulla lista e via mail...

A tutti l'ADILF augura un sereno anno scolastico, ricco di nuove esperienze, d'incontri, di soddisfazioni e di buon umore.

Bonne rentrée!

Silvia Diegoli e il Direttivo dell'ADILF

 

Campagna tesseramento 2017-2018

ricordiamo a tutti che è tempo di rinnovare l'iscrizione all'Adilf

L'ADILF saluta Madame Claudie Pion

13 luglio 2017  Convitto Umberto I a Torino

leggi di più

APERADILF

l’ApérAdilf 2017- giovedì 6 luglio alle ore 18.30  alla Luna’s torta -  in via Belfiore 50 a Torino

leggi di più

Dynamiser la classe de français: nouveau matériel

Tra il materiale didattico troverete quello predisposto da Valeria Vinco

0 Commenti

NOVITA'

E' nata la sezione dedicata alla scuola primaria con una presentazione della Rete Essere Europa

1 Commenti

FORMAZIONE ESABAC

Formazione ESABAC del 19 aprile per i docenti di francese e di storia.
 
La troverete al link
 
Per iscriversi:
 
0 Commenti

FORMAZIONE CON MICHEL BOIRON

l’ADILF in collaborazione con l’Institut français/Ambassade de France organizza una formazione con il Directeur du  Cavilam de Vichy !

 

Michel Boiron sarà nostro ospite a Torino il prossimo 20 aprile per presentarci

 

Idées simples pour dynamiser la classe  et favoriser la prise de parole 

 

 

L’occasione è veramente speciale e siamo lieti d’invitare tutti a partecipare     giovedì 20 aprile 2017

 

dalle ore 14,30 alle ore 18,30

 

presso il liceo Berti, via Duchessa Iolanda 27 bis a Torino

 

3 Commenti

Formazione Adilf eTwinning

Verbale della formazione del 24 febbraio 2017

0 Commenti

Formazione Adilf e-twinning

prossima formazione ADILF sulla pratica didattica del e-twinning

venerdì 24 febbraio dalle ore 15 alle 17h30

presso il Liceo Regina Margherita

in via Valperga Caluso 12 a Torino

a cura di Silvana Rampone

Iscrizioni entro e non oltre il 22/02 compilando la scheda

0 Commenti

Questionario ADILF

Bonne année et bonne rentrée!
 
Nell’augurare a tutti un buon inizio d’anno, riprendiamo con le attività dell’ADILF di cui si era parlato nel corso dell’assemblea plenaria svoltasi il 5 dicembre scorso. Per chi non avesse potuto partecipare, ricordiamo che il verbale della riunione è reperibile sul nostro sito.
 
Al fine di organizzare i gruppi per le diverse formazioni, vi chiediamo di compilare entro il 16 gennaio il questionario reperibile al link
 
Grazie a tutti e buona settimana!
silvia diegoli ed il Direttivo dell’ADILF
 
0 Commenti

Assemblea plenaria Adilf

Verbale dell’Assemblea plenaria 2016

 

0 Commenti

AUGURI!

Il est temps de rallumer les étoiles

                                                    G.Apollinaire

Les meilleurs Vœux de l’Adilf pour la nouvelle année !

Il Direttivo dell’ADILF

0 Commenti

AUGURI

Buongiorno a tutti,

 

quest’anno scolastico ha avuto un inizio particolarmente faticoso: ora è venuto il momento di tirare un po’ il fiato grazie alle prossime vacanze. Ricarichiamoci per essere pronti a ripartire con le attività per il nuovo anno!

 

A tutti il direttivo ADILF augura di trascorrere un sereno Natale ed un buon inizio d’anno

 

Nos meilleurs Voeux à vous tous

 

Silvia Diegoli  ed il Direttivo dell’ADILF
0 Commenti

Journée d'information sur les Etudes Supérieures en France

le 15 décembre
Università degli Studi di Torino
Aula Magna della Cavallerizza via Giuseppe Verdi 9, 10124 Torino
de 9h à ore 13h
0 Commenti

Concours de fiction historique

 Concours de fiction historique destinato agli studenti delle classi terze e quarte superiori delle sezioni ESABAC.
Attenzione: l’iscrizione scade il 20 dicembre prossimo!
 
leggi di più 7 Commenti

ASSEMBLEA PLENARIA ADILF

lunedì 5 dicembre 2016

 

dalle ore 15,15 alle ore 17,15

presso il liceo BERTI

via Duchessa Jolanda 27 bis a Torino

leggi di più 0 Commenti

Festival dell'educazione 2016

Connessioni educative

Il cambiamento e la costruzione della conoscenza

Torino 23-27 novembre

http://www.comune.torino.it/festivaleducazione/

leggi di più 2 Commenti

INVITO Generazione bilingue ed economia franco-italiana: un'alleanza per il futuro

Convegno al centro congressi Torino Incontra

16 novembre 2016

15-18.30

leggi di più 0 Commenti

Formation Esabac

LITTERATURE ESABAC

Liceo Regina Margherita. Aula Magna

Via Valperga Caluso, 12, 10125 Torino
 21 novembre 2016  9.00 - 13.00

per tutti i docenti di Littérature ESABAC del Piemonte e della Valle d’Aosta
« Guider l’apprenant, former un lecteur / scripteur » Michela Mengoli

leggi di più 1 Commenti

Formation ADILF: Dynamiser la classe de français au collège : partage d'expériences

Per una lezione più dinamica : condivisione di esperienze

Giovedi 10 Novembre dalle ore 14,30 alle 18

presso il Liceo Regina Margherita

Via Valperga Caluso 12, Torino

leggi di più 10 Commenti

Nouvelle plateforme IFprofs Italie

La nouvelle plateforme "IFprofs Italie" permet l'échange d'informations et de documents entre enseignants.

leggi di più 1 Commenti

Esabac Techno

Esame di Stato Progetto “ESABAC TECHNO” – DM n. 614/2016

 rilascio del duplice diploma italiano e francese dell’Esame di Stato di

Istituto Tecnico e del Baccalauréat Tecnologico

leggi di più 0 Commenti

Une prière pour Nice

Tutti noi ci stringiamo per manifestare il nostro cordoglio e la nostra vicinanza a chi soffre per la perdita dei propri cari.

Une prière pour Nice.

Il Direttivo dell'ADILF

leggi di più 0 Commenti

Alternanza scuola lavoro

Imprese francesi e alunni Esabac si incontrano per una nuova esperienza di apprendimento

leggi di più 0 Commenti

Progetto Selfie MySelf

Il laboratorio affronta il tema del Selfie in relazione alla percezione e rappresentazione della propria immagine nell'età dell'adolescenza ed è rivolto agli allievi di tutti i 5 anni del corso di studi.

leggi di più 0 Commenti

Apericena

l'AperAdilf 2016!

quando?

il 20 giugno alle 19,30

dove?

Presso la Casa del Quartiere di via Oddino Morgari 14 a Torino 

leggi di più 0 Commenti